Пятнистая красота

Слава Господу за пятнистый мир –

За свободу разбредшихся по небу стад;

За веснушчатых рыб золотой косяк;

Брызги ив; чьих-то крыльев косой пунктир;

За лоскутный ландшафт – пашню, выгон, сад;

Всех ремесел оснастку, чин, обряд, пряность, смак.

Все чудное, необщее, всякий крен;

Все, в чем, перемежаясь, поют и пестрят

Горечь, сласть; нега, скорость; сияние, мрак;

Он творит – всех прекрасней и вне перемен –

И да будет так.

Джерард Мэнли Хопкинс (пер. Татьяны Стамовой)